Keine exakte Übersetzung gefunden für اتفاقية سايكس بيكو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اتفاقية سايكس بيكو

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • For the Palestinians, however, this gesture made by the British was yet another example of ongoing European colonialist ambitions in the region, as manifested by the notorious Sykes-Picot Agreement of 1916, which, from an Arab perspective, robbed the Arabs of their national independence.
    أما الفلسطينيون فيرون أن هذا التصرف الإنكليزي ما هو إلا امتداد مباشر لحركة الإستعمار الأوروبي، التي يراها العرب أنها قد سلبتهم استقلالهم القومي المنشود بموجب "إتفاقية سايكس بيكو لعام 1916".
  • Look no farther than Syria, where one part of that legacy –the Sykes- Picot Agreement, which divided the Levant into Britishand French spheres of influence even while the Great War stillraged – is coming to a brutally violent end.
    وما علينا إلا أن ننظر إلى الحال في سوريا، حيث يقترب جزء منهذا الإرث ــ اتفاقية سايكس-بيكو، التي قسمت بلاد الشام إلى مناطقنفوذ بريطانية وأخرى فرنسية في حين كانت رحى الحرب العظمى لا تزالدائرة على أشدها ــ من نهاية وحشية عنيفة.